永康：“山寨”辞书山寨了什么？

　　开学了，许多学生又开始到书店或网上购书。然而，我发现，网上的盗版辞书尤其让人防不胜防。

　　例如，在国内一家知名C2C网站所销售的商务印书馆出版的《现代汉语词典》（第5版）、《牛津高阶英汉双解词典》（第7版），被店铺直接标明其售卖的版本有“高清版”、“仿真版”，“与正版非常接近”……这意思再明白不过了，他销售的是盗版图书——“山寨版”。更为离谱的是，商务印书馆从没出版过《古汉语常用字字典》的“第6版”，在淘宝等多家网站，我却发现有售，此书封面、版权页上所记载的文字及图案信息中，除了将“第4版”改成“第6版”以外，其他内容均与第4版相同。

　　如此咄咄怪事，让我等无数不明真相的消费者看似占了价格上的“便宜”，却在购买盗版后后悔不迭。正版书跟盗版书看上去差别好像不大，但它却错误百出，粗制滥造。因为盗版书大多是采用原书直接扫描进计算机后，制版进行印刷的。这类的盗版书遇到一些特殊符号或者字母时，往往就会因为扫描仪识别率问题出现错误。

　　我以为，盗版辞书，“山寨”了的绝不仅仅是辞书。它使冒牌文化、野蛮文化横行天下。作为人们的学习用书，作为无言的老师，辞书质量不仅关系到每一个孩子的健康成长，更关系到中国文化的长远发展。因此，对这种盗取他人知识产权，颠覆市场秩序的劣币驱逐良币现象，应该人人喊打！